Tenere un diario. La mia versione … Keeping a diary. My version…
Ecco, quello che sto facendo da sempre, prima in cartaceo, ora in digitale. Scrivo “la mia versione”. Passato, presente, futuro, favoloso, eterno. Questi sono i “mondi” nei quali, secondo Marcello Veneziani, l’uomo deve abitare se vuole salvarsi vivendo. Non è cosa facile abitarli tutti, folle addirittura, se ne vive uno solo. La citazione che vedete qui in testa al post l’ho ricavata dall’incipit del libro di Bill Bryson “Breve storia di (quasi) tutto”. Una buona occasione per raccogliere le idee, tradurle in parole, digitarle e trasferirle al Cloud, a futura memoria per continuare a creare quella versione dei fatti che resta solamente mia.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Here it is, what I’ve always been doing, first in paper, now in digital. I write “my version”. Past, present, future, fabulous, eternal. These are the “worlds” in which, according to Marcello Veneziani, man must live if he wants to save himself by living. It is not easy to live in them all, even crazy, if he lives in only one. The quote you see here at the top of the post I got from the incipit of Bill Bryson’s book “A brief history of (almost) everything”. A good opportunity to collect ideas, translate them into words, type them and transfer them to the Cloud, for future memory to continue creating that version of events that remains mine alone.
