Elogio della “versione” di Giorgia
La parola “versione” è un termine ampiamente utilizzato nella nostra vita quotidiana, ma raramente ci fermiamo a riflettere sul suo significato e sulla sua storia. In questo post desidero esplorare un termine che, senza dubbio, fa da “marcatempo” nella vita di ognuno di noi. L’occasione me la offre la comunicazione dell’uscita di un libro su questo tema.
Nella sua etimologia la parola “versione” deriva dal latino “versio”, che a sua volta deriva dal verbo “vertere”, che significa “volgere” o “girare”. La radice suggerisce un’idea di trasformazione o cambiamento, che si riflette nel significato di “versione” in diverse contestualizzazioni.
Trasformazione-cambiamento che appunto richiede non solo il tempo ma anche il dovuto spazio in cui la parola viene usata. La parola viene utilizzata in vari contesti e settori della nostra…
